Sieh, wohin jedes Wort geht.

Italienisch für Erwachsene in Würzburg. Scroll, und der Satz oben wird Italienisch.

Probestunde vormerken

Vorrei braucht kein „ich“. Die Endung -ei sagt schon, wer spricht.

Das Adjektiv geht hinter das Nomen: caffè forte.

Der Blick ist männlich, la vista weiblich. Und aus aufs wird sul, aus su und il.

Ein kleiner Marmortisch am hohen Fenster, eine Tasse Espresso, ein blaues Heft mit Bleistift, Morgenlicht

Qui ogni parola ha un motivo.

Hier hat jedes Wort einen Grund.

Parlata ist ein kleines Sprachhaus in der Würzburger Innenstadt: drei Räume, eine Espressomaschine, nie mehr als acht Leute an einem Tisch. Wir unterrichten so, wie diese Seite es zeigt. Satz für Satz, und bei jedem Wort, das wandert, sagen wir dir, warum.

Unterricht: auf Italienisch, Erklärungen auf Deutsch
Gruppen: sechs bis acht Erwachsene
Lehrkräfte: Giulia Ferrante aus Bologna, Matteo Rinaldi aus Bari
Material: Sätze aus echten Gesprächen statt Vokabellisten

Das Verb wartet nicht bis zum Schluss.

Ich lerne Italienisch, weil ich meine Nachbarn verstehen will.

Studio l'italiano perché voglio capire i miei vicini.

Im deutschen Nebensatz stehen verstehen will am Ende. Im Italienischen kommt voglio capire sofort.

Vor miei steht ein Artikel, den das Deutsche nicht kennt: i miei vicini.

Sprachen bekommen meist einen Artikel, und vor einem Vokal wird er kurz: l'italiano.

Scegli il tuo tavolo.

Fünf Tische, ein Haus.

Jeder Kurs hat seinen eigenen Satz. Daran merkst du schnell, ob er zu dir passt.

Abendkurs

Ich heiße Petra und wohne in Kassel.

Wann: Di und Do, 18.30 bis 20.00 Uhr
Wer: Einstieg ohne Vorkenntnisse
Preis: 142 € im Monat

Einzeln

Darf ich Ihnen eine Frage stellen?

Wann: werktags nach Absprache
Wer: alle Stufen, eigenes Tempo
Preis: 58 € je 60 Minuten

Samstag

Was habt ihr gestern Abend gemacht?

Wann: Sa, 10.00 bis 12.30 Uhr
Wer: Konversation, ab etwas Grundwissen
Preis: 29 € je Vormittag

Vor der Reise

Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Florenz?

Wann: vier Abende am Stück, Mi
Wer: für alle, die bald fahren
Preis: 96 € für alle vier

Im Beruf

Ich schicke Ihnen das Angebot bis Freitag.

Wann: im Haus oder bei euch im Büro
Wer: Teams mit Kunden in Italien
Preis: auf Anfrage

Alle Kurse beginnen mit einer Probestunde. Die suchst du dir ganz unten aus, mit deinem eigenen Satz.

Und jetzt ein ganzes Gespräch, auf einmal.

E adesso, tutto insieme.

Al bar.

Vier Sätze an der Theke. Links, wie du sie sagen würdest. Rechts, wie man sie in Bologna sagt.

Gast: Ist der Tisch am Fenster noch frei?
Bar: Ja, natürlich. Was darf ich Ihnen bringen?
Gast: Zwei Cappuccini und ein Glas Wasser, bitte.
Bar: Kommt sofort.

Cliente: Il tavolo vicino alla finestra è ancora libero?
Barista: Sì, certo. Cosa le porto?
Cliente: Due cappuccini e un bicchiere d'acqua, per favore.
Barista: Arrivo subito.

Kein Wort ist verloren gegangen. Es steht nur woanders.